We receive the body of our brother
with confidence in God, the giver of life
who raised the Lord Jesus from dead
Ρίχνουν νερό στο μαύρο ξύλο
που σήμερα τον ζεσταίνει από την κρύα μέρα
που μοιάζει λίαν γοτθική   Γι’ αυτόν
που ήτανε όμορφος κι είχε μια κόρη
ρίχνουν νερό
With this water we call to mind his baptism
as Christ went through the deep waters of death for us
so may he brings us to fullness of resurrection life
Τοποθετούν τη Βίβλο πάνω στο μαύρο ξύλο
που σήμερα τον αφήνει αδιάφορο του πάγου
που έχει κρύο σαν μέρα ουαλική   Γι’ αυτόν
που ήταν ψηλός με πρόσωπο καθάριο
τοποθετούν τη Βίβλο
Lord Jesus Christ
Your living and imperishable word brings us to new birth
Your eternal promises to us and him are proclaimed in the Bible
Τοποθετούν σταυρό πάνω στο μαύρο ξύλο
που σήμερα δεν τον κοιτάζει ουδόλως
που βρέχει και φυσά απ’ άλλον τόπο   Γι’αυτόν
που ήταν σοφός μα αυστηρός και
-τελευταία αδύναμος-
τοποθετούν έναν σταυρό
Into your hands O Lord, I commit my spirit
I commit my spirit
Under the shadow of your wings, I commit my spirit
I commit my spirit   Γι’ αυτόν
που το ’40 θα είχα ερωτευτεί
Τον Raymond
που ήτανε δικός σου
Και το pipe organ συνεχίζει…
R.I.P. Raymond George Morgan

Σχόλια

Αρθρογράφος

Λίνα Φούντογλου

Η Λίνα Φουντογλου γεννήθηκε το 1989 στη Αθήνα. Εχει συνεργαστεί ως ηθοποιός -μεταξύ άλλων- σε παραγωγές του Εθνικού Θεάτρου, του Δημοτικού Θεάτρου Πειραιά, του ΔηΠεΘε Κοζάνης, του ΔηΠεΘε Ιωαννίνων και του ΚΘΒΕ, του Urbn Theatr και με σκηνοθέτες την Νικαίτη Κοντούρη, τον Νικο Αρβανίτη, τον Ηλία Παναγιωτακόπουλο, τον Αντώνη Morgan Κωνσταντουδάκη. Έχει εκδώσει την ποιητική συλλογή ‘δημιουργικό μηδέν’ και διατηρεί τη στήλη “Απεριοριστων (δια)δρομών” στο 3pointmagazine ενώ ποιήματά της μεταφράστηκαν στα Γαλλικά απο τον εκδοτικό οίκο Riveneuve Continents. Είναι συνιδρύτρια της κινηματογραφικής ομάδας NAIL με την οποία έχει αναλάβει την Καλλιτεχνική Διεύθυνση και διοργάνωση του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Πειραιά. Συμμετείχε ως βασική ηρωίδα στην ταινία DER που βραβεύτηκε στο Λονδινο και στο επίσημο Videoclip “ Έλα Κοντά” του Παύλου Παυλίδη&bmovies. Σπουδές: Αριστούχος της Δραματικης Σχολής Αθηνών “Γιώργος Θεοδοσιάδης” με υποτροφία, και του τμήματος Επικοινωνίας και Μέσων Μαζικής Ενημέρωσης του Πανεπιστημίου Αθηνών.

Σχετικά Άρθρα

X