English

Report of rape of men prisoners by the cops in Petrou Ralli detention centre

8 Ιανουαρίου 2019

This report is from a recent conversation with a woman migrant who was detained in Petrou Ralli prison for 3 months. She talks about the terrible situation in Petrou Ralli prison. In fact she did not want to us...

Video from the protest for the young woman who has been raped and murdered in Rodos

3pointmagazine

15 Δεκεμβρίου 2018

English

"Even if I wear my skirt like a hat, everytime I say NO it means I DON'T WANT TO!" Video from the protest in Athens for Eleni Topaloud, young woman who has been raped and murdered in Rodos. Sex without co...

Latuff about the victory of fascist candidate Bolsonaro at Brazil’s presidential election

3pointmagazine

30 Οκτωβρίου 2018

English

Interview by Melina Velimezi Translation from greek to english: Mariniki Koliaraki The famous cartoonist and activist Carlos Latuff speaks on the election of the fascist candidate Jair Bolsonaro to 3point...

Anarchist does not vote, fight!

3pointmagazine

29 Οκτωβρίου 2018

English

By Fenikso Nigra / IFABrasil – Black Phoenix / Federal Anarchist Initiative Brazil We consider elections are a part of a corrupt, oppressive and exploitative system. This is not new, at the origin of the mod...

‘Iconic’ image of Palestinian protester in Gaza goes viral

3pointmagazine

25 Οκτωβρίου 2018

English

By Aljazeera.com An image of a shirtless young protester in Gaza gripping a Palestinian flag with one hand and swinging a slingshot over his head with the other has drawn comparisons with the iconic French R...

“Help is here!”

3pointmagazine

2 Οκτωβρίου 2018

English

Translation from Greek to English by Mariniki Koliaraki We are not shocked by the police’s violence against Zak Kostopoulos. We have experienced the case of the flower box . We have experienced murders. In f...

Selahattin Demirtaş: I am standing against Erdoğan – from my prison cell

3pointmagazine

24 Ιουνίου 2018

English

First publication: The Guardian, Sat 23 Jun 2018 I was arrested 20 months ago. But in tomorrow’s presidential election I represent all Turks who believe in democracy I write these lines to you from a maximum-...

Hundreds Protest in Tel Aviv Over Bloodshed in Gaza

3pointmagazine

18 Μαΐου 2018

English

By Dina Kraft, haaretz.com Waving signs that read “Stop the Live Fire” and chanting “Arabs and Jews refuse to be enemies,” hundreds of demonstrators flooded a main Tel Aviv thoroughfare Tuesday (15.05) block...

30 kg of plastic bags killed whale washed ashore on Santorini

3pointmagazine

30 Απριλίου 2018

English

More than 30 kg of plastic, mainly plastic bags, were found in the stomach of the whale that was washed out on the island of Santorini. The conducted autopsy showed that the huge mammal died of a gastric shock....

Και δούλα και κυρά

Δημήτρης Ρούσσος

8 Μαρτίου 2019

Ημέρες σαν τη σημερινή πρέπει να τιμώνται με τη μεγαλύτερη ένταση σε λόγο και σκέψη. Άφθονα τα παραδείγματα εξάλλου στην...

Μετάβαση σε άλλο μήνα

Απρίλιος 2019

Δευ

Τρι

Τετ

Πεμ

Παρ

Σαβ

Κυρ

22Απρ7:00 μ.μ.«ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΟΡΕΥΟΥΝ» στο θέατρο Μεταξουργείο μέχρι τις 21/04

Λεπτομέρειες

«ΔΥΟ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΧΟΡΕΥΟΥΝ»
Με την Άννα Βαγενά και τη Γιασεμί Κηλαηδόνη
ΣΤΟ ΘΕΑΤΡΟ «ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ»

Το έργο «Δυο γυναίκες χορεύουν», του Καταλανού συγγραφέα Ζουζέπ Μαρία Μπενέτ ι Ζουρνέτ, που θεωρείται απ’ τους κορυφαίους της σύγχρονης ισπανικής θεατρικής γραφής, θα ανεβάσει για τη θεατρική περίοδο 2018-2019, το Θέατρο «Μεταξουργείο».

Η παράσταση γνώρισε μεγάλη επιτυχία κι έχει παιχτεί σε όλες σχεδόν τις πρωτεύουσες της Ευρώπης.

Στην τωρινή παράσταση, στο Θέατρο «Μεταξουργείο», συναντιώνται θεατρικά ξανά, μετά από δεκατρία χρόνια (Γυάλινος Κόσμος 2005), η Άννα Βαγενά και η Γιασεμί Κηλαηδόνη, με την σκηνοθετική καθοδήγηση του σημαντικού σέρβου σκηνοθέτη Nebojsa Bradic, ο οποίος επίσης είχε σκηνοθετήσει τότε την παράσταση του «Γυάλινου Κόσμου».

Η Άννα Βαγενά λέει χαρακτηριστικά :
«Μετά από τόσα χρόνια συναντιέμαι πάλι με την κόρη μου, τη Γιασεμί, επί σκηνής. Είμαι ευτυχής γιατί βλέπω στο πρόσωπό της μια ώριμη ηθοποιό, μια άξια συνάδελφο. Όσο για τον σκηνοθέτη μας, τον Nebojsa, μας συνδέει βαθιά φιλία από το 1997, που ήταν διευθυντής του Εθνικού Θεάτρου της Σερβίας κι εγώ παρουσίασα σε αυτό τον «Γάμο». Είναι τιμή μας, που ένας τόσο σημαντικός σκηνοθέτης της Σερβίας, σκηνοθετεί ξανά στη χώρα μας και στο θέατρό μας.»

Στο έργο, το χιούμορ και η συγκίνηση εναλλάσσονται γοργά. Δύο γυναίκες, εντελώς διαφορετικές μεταξύ τους, ηλικία, μνήμες, επιθυμίες, με μόνο κοινό τη μοναξιά τους, ενώνουν τις ζωές τους και ανατρέπουν μαζί τις ζωές τους.

ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ
Συγγραφέας : Ζουζέπ Μαρία Μπενέτ ι Ζουρνέτ
Μετάφραση : Μεταφραστική ομάδα “Els De Paros” (Μαρία Χατζηεμμανούηλ, Δημήτριος Ψαρράς, Ιωάννης Μαντάς, Αλέξανδρος Μπαβέας)
Σκηνοθεσία : Nebojsa Bradic
Φωτισμοί : Μελίνα Μάσχα
Παίζουν : Άννα Βαγενά, Γιασεμί Κηλαηδόνη

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
Ημέρες και ώρες παραστάσεων : Κυριακή στις 19:00, Δευτέρα 20:00 (λαϊκή απογευματινή) & Τρίτη στις 21:00.
Τιμές εισιτηρίων : 18ευρώ, 15ευρώ (λαϊκή απογευματινή κάθε Δευτέρα) και μειωμένο 12ευρώ (φοιτητές, άνεργοι, συνταξιούχοι άνω των 65 ετών, πολύτεκνοι). Ισχύουν εισιτήρια ΟΓΑ. Σύλλογοι 12ευρώ.
Κρατήσεις : Θέατρο «Μεταξουργείο», 210-5234382.
Προπώληση 10ευρώ (από 1/12) : www.viva.gr, τηλ. 11876.

Δείτε το trailer της παράστασης σε σκηνοθεσία Χρήστου Δήμα :
www.youtube.com/watch?v=NJP4Bdix2K0&feature=youtu.be

Πότε;

Δευτέρα 22 Απρ 2019 19:00

Που;

Θέατρο Μεταξουργείο

Ακαδήμου 14, Αθήνα 104 36

Calendar Google Calendar