Αποκρατικοποιήσεις και ksepoulimata

"Poia einai i gnwmi sou gia idiwtikopoiiseis-ksepoulimata??", με ρωτάει αργά το βράδυ στο chat η Κ. σε άπταιστα greeklish. Αργώ να απαντήσω- και όχι μόνο λόγω της στιγμιαίας ημικρανίας που μου προκαλεί η προσπάθεια μετάφρασης σε κάποια υπαρκτή γλώσσα.