Ένας ορειβάτης απαθανάτισε με το φακό του τον σχηματισμό μιας λίμνης στις γαλλικές Άλπεις, που μάλλον προέκυψε από το λιώσιμο πάγου και χιονιού εν μέσω του καύσωνα που βίωσε στα τέλη Ιουνίου η κεντρική Ευρώπη.
«Έχω πάει εκεί αρκετές φορές και δεν έχω δει ποτέ νερό σε υγρή μορφή στο συγκεκριμένο σημείο», λέει ο ορειβάτης Bryan Mestre ο οποίος σοκαρίστηκε όταν ανακάλυψε τη λίμνη από νερό που δημιουργήθηκε στα 11.000 πόδια ύψος, δηλαδή στα 3.400 μέτρα στο Mont Blanc των Άλπεων, τονίζοντας ότι αυτό είναι ένα ανησυχητικό σημάδι.
Οι επιστήμονες έχουν προειδοποιήσει ότι οι καύσωνες στην Ευρώπη γίνονται ολοένα και πιο συχνοί, με τις υψηλές θερμοκρασίες να συνδέονται με την κλιματική αλλαγή.
Μετάφραση-απόδοση: Μελίνα Βελιμέζη
Πηγή: Independent
Το 3point magazine είναι ένα οριζόντια δομημένο μέσο που πιστεύει ότι η γνώμη όλων έχει αξία και επιδιώκει την έκφρασή της. Επικροτεί τα σχόλια, την κριτική και την ελεύθερη έκφραση των αναγνωστών του επιδιώκοντας την αμφίδρομη επικοινωνία μαζί τους.
Σε μια εποχή όμως που ο διάλογος τείνει να γίνεται με όρους ανθρωποφαγίας και απαξίωσης προς πρόσωπα και θεσμούς, το 3point δεν επιθυμεί να συμμετέχει. Για τον λόγο αυτόν σχόλια ρατσιστικού, υβριστικού, προσβλητικού, σεξιστικού περιεχομένου θα σβήνονται χωρίς ειδοποίηση του εκφραστή τους.
Ακόμα, το 3point magazine έχει θέσει εαυτόν απέναντι στο φασισμό και τις ποικίλες εκφράσεις του. Έτσι, σχόλια ανάλογου περιεχομένου θα έχουν την ίδια μοίρα με τα ανωτέρω, τη γνωριμία τους με το "delete".
Τέλος, τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν το συντάκτη τους και δε συμπίπτουν κατ' ανάγκην με την άποψη του 3point.