Απάνθρωπη μεταχείριση κρατουμένων στο Ελ Σαλβαδόρ μετά από Lockdown

*Μετάφραση από το hrw.org Ο πρόεδρος του Ελ Σαλβαδόρ Nayib Bukele διέταξε υποχρεωτικό lockdown στις φυλακές που κρατούν μέλη συμμοριών, επιβάλλοντας απάνθρωπες συνθήκες στους κρατούμενους, σύμφωνα με την οργ...

Το χάσμα του οξυγόνου: Αναπνευστήρες για τους Ευρωπαίους, σαπούνι για τους Αφρικανούς;

The oxygen divide: Ventilators for Europeans, soap for Africans?  Άρθρο του Christopher Stokes, Senior Humanitarian Specialist στο τμήμα Αναλύσεων των Γιατρών Χωρίς Σύνορα, που δημοσιεύθηκε στο Al Jazeera. ...

June Almeida: Η γυναίκα που ανακάλυψε τον πρώτο κορωνοϊό

Του Steven Brocklehurst από το BBC Scotland Μετάφραση-απόδοση: Μαρινίκη Κολιαράκη Η June Almeida μαζί με τον Βρετανό ιολόγο David Tyrrell, ο οποίος είναι γνωστός για τη μελέτη του κοινού κρυολογήματος,  θεωρο...

«Είναι ζήτημα φυλετικής δικαιοσύνης»: Στις ΗΠΑ πεθαίνουν περισσότεροι αφροαμερικανοί από κορωνοϊό

Η πανδημία του νέου κορωνοϊού έχει αναδείξει πόσο σημαντική είναι ισότιμη πρόσβαση στην υγεία. Συχνά, δημόσιοι εκφραστές της πολιτείας τονίζουν ότι ο συγκεκριμένος ιός δεν κάνει εξαιρέσεις και όλοι απειλούμαστε...

Κάθριν Τζόνσον: Η γυναίκα που έστειλε τον άνθρωπο στο φεγγάρι

Στις 24 Φεβρουαρίου πέθανε η Κάθριν Τζόνσον, η μαθηματικός της NASA που συνέβαλε καθοριστικά στις πρώτες επανδρωμένες αποστολές της Αμερικής στο διάστημα. Παρόλο που η συμβολή της ήταν ιδιαίτερα σημαντική, τόσο...

Κολλέγια: Βλέποντας το δέντρο, χάνουμε το δάσος

Το μέτρο που αναγνωρίζει επαγγελματική ισοδυναμία των πτυχίων κολλεγίων με τα αντίστοιχα πτυχία των δημόσιων πανεπιστημίων υπερψηφίστηκε με οριακή πλειοψηφία 153 βουλευτών, έχοντας προκαλέσει αντιδράσεις από όλ...

Αρχίζουν οι εγγραφές στα αλληλέγγυα σχολεία

Λίγο πριν το επίσημο «πρώτο κουδούνι», πολλά αλληλέγγυα σχολεία έχουν ανακοινώσει ήδη την έναρξη των εγγραφών για τους μαθητές και άλλα πρόκειται σύντομα να ανακοινώσουν. Τα αλληλέγγυα σχολεία είναι δομές που ...

Μαρία Ρεντετζή: «Μια γυναίκα στην επιστήμη χρειάζεται να αποδεικνύει συνεχώς τις ικανότητές της»

Συνάντησα την κυρία Μαρία Ρεντετζή, ένα απόγευμα στο κέντρο της Αθήνας. Η Μαρία Ρεντετζή είναι καθηγήτρια Ιστορίας και Κοινωνιολογίας της Επιστήμης και Τεχνολογίας στο ΕΜΠ και από τις πρώτες που ασχολήθηκαν με ...

Οι γυναίκες που συνεισέφεραν στην επιστήμη αλλά θάφτηκαν στις υποσημειώσεις

Με μια νέα έρευνα, ερευνητές αποκαλύπτουν προγραμματίστριες που είχαν σημαντική αλλά μη αναγνωρισμένη συνεισφορά στη γενετική. Στην επιστήμη, το ερώτημα σε ποιον πιστώνεται μια σημαντική δουλειά – που εισέρχ...

Μια επεξήγηση του αμφιλεγόμενου νέου σχεδίου της ΕΕ για τα πνευματικά δικαιώματα

του MATT REYNOLDS, από τη  Wired Τους επόμενους δύο μήνες, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο θα ψηφίσει σχετικά με την τελευταία έκδοση της αμφιλεγόμενης νέας οδηγίας για τα πνευματικά δικαιώματα, που θα δώσει τη δυν...

«Όχι σημαίνει όχι»: Να αλλάξουν οι νόμοι για τον βιασμό

  Στα τέλη του 2018 δημοσιοποιήθηκε έκθεση της Διεθνούς Αμνηστίας, η οποία αποκάλυπτε ότι από τις 31 ευρωπαϊκές χώρες, μόνο η Ιρλανδία, το Ηνωμένο Βασίλειο, το Βέλγιο, η Κύπρος, η Γερμανία, η Ισλανδία, ...

Γαλλία: Οι άνθρωποι κάτω από τα «κίτρινα γιλέκα»

Στο σχεδόν άδειο καλάθι του Florian Dou στο εκπτωτικό κατάστημα τροφίμων, υπήρχε μόνο ένα πακέτο λουκάνικα των 6 δολαρίων και όχι πολλά άλλα. Ήταν τέλος της προηγούμενης εβδομάδας και τέλος του προηγούμενου μήν...